Ali mi ovde govorimo o objektivnoj doktorskoj disertaciji.
Senza dirle che li analizzo per la mia tesi di laurea.
Nisam joj rekao da ih analiziram za moju doktorsku tezu.
Ma non sembrava riuscire a finire la sua tesi di laurea.
Ali izgleda da nisi bio sposoban da je završiš.
La tesi di Mulder sull'origine aliena non può essere confermata.
Tvrdnja agenta Moldera o vanzemaljskom poreklu ne može biti potvrðena.
Prepara la tesi di laurea su Barbra Streisand.
Piše svoju doktorsku tezu, o... Barbari Strejsend. Da, Barbara Streisand.
Secondo la tesi di Carl Jung tutti abbiamo un sesto senso, l'intuito.
Mišljenje Karla Janga jeste da svi imamo šesto èulo, intuiciju.
Era la sua tesi di laurea.
To je bila njegova doktorska disertacija.
Ho studiato alla cornell, ma non ho mai finito la tesi di dottorato.
Studirao sam na Cornellu, ali nikad nisam završio doktorat.
L'american journal of number theory dice... che lei è il riferimento per le tesi di riemann.
Amerièki èasopis teorije brojeva kaže da ste vi èovjek zadužen za radove o Riemannovoj Hipotezi.
Io... mi servirebbe il suo aiuto... con dei calcoli per la mia tesi di ingegneria.
Užasno. Treba mi vaš savet oko proraèuna za moju tezu.
Poi quando la tesi di Kevin l'ha costretto a esaminare... la natura del bene e del male in se stesso...
Kada ga je teza prisilila da potpuno ispita prirodu dobra i zla u sebi
Su cos'è la tua tesi di master?
O èemu je tvoja teza za master?
Melissa, ho bisogno che tu mi tiri fuori il file e la tesi di uno studente dell'anno scorso.
Melissa, naðite mi dosije i radove jednog studenta iz prošle godine.
Eagleton fu suo tutor per la tesi di dottorato sulle serie nel '60, vero?
Iglton je bio mentor za njegovu doktorsku tezu u vezi sa logiènim serijama šezdesetih.
Alcuni degli pseudonimi sono presenti anche nella tesi di Mia, quindi... potremo provare a rintracciarli partendo anche da questo materiale.
Neki od tih nadimaka su spomenuti u Mijinoj disertaciji. Možemo u njoj da naðemo detalje koji æe nas dovesti do imena.
Per la tesi di laurea mi assegnarono alla U.S.S. Kelvin.
За дисертацију сам добио анализу брода Келвин.
Una tesi di master sul muggito da come l'idea di un abbassamento delle pretese e io, tanto per cominciare, non sarò di certo il primo a cercare di facilitarla per il suo autismo.
Master koji se bazira na mukanju udara me direktno u mozak, i neæu biti prva osoba koja, koja æe vam sve olakšati zbog vašeg autizma.
Una mia collega ha fatto la tesi di laurea sul fungo che cresce sugli strumenti da manicure non sterilizzati a dovere.
Moja kolegica je pisala diplomski rad o gljivicama koje rastu na loše steriliziranim umjetnim noktima.
La signorina Dumonde ha seguito il mio corso di Composizione e ha presentato un banalissimo pezzo pop per il saggio finale e poi ha avuto l'audacia di dichiarare che avevo rubato la sua melodia per la mia tesi di dottorato.
Pretvorila ih je u nekakv pop, za završni ispit. Onda je imala smjelosti tvrditi da sam ukrao melodiju za moju doktorsku tezu!
Doveva... essere una delle mie fonti per la tesi di laurea.
ON...trebao je biti izvor za moju tezu za diplomski rad.
Ero alla Sorbonne per la tesi di mia figlia, che si e' laureata con il plauso della commissione.
Pratio sam kæer na obranu diplomskog. Položila je s poèastima.
La mia tesi di laurea e' sulla storia di questa citta'... e i suoi collegamenti con la Underground Railroad degli schiavi e... e... e quant'altro.
Moja disertacija je o istoriji ovog mesta i njegovom povezanošcu sa podzemnom železnicom i..i...sa svacim još pomalo.
Quindi la tesi di Peter e' stata pubblicata una settimana... dopo che lo ha cacciato dal programma?
Znaèi, Piterove teze su objavljene nedelju dana nako što ga je izbacila iz programa?
Cynthia ce ne ha data un sacco e, in cambio, le abbiamo scritto la tesi di logica.
Sintija nam je dala gomilu, a mi smo joj napisali rad iz logike.
Nella mia tesi di laurea avevo dedicato un capitolo e mezzo a citarla con riprovazione e a spiegare perché avesse torto.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
La tesi di una persona esperta quanto il signor Vaziri dovrebbe condurre la ricerca in una nuova direzione.
Vaziri bi trebalo da vodi u novom pravcu. I ne možeš da radiš s onim što ti je dao?
Stavo preparando la mia tesi di laurea sull'interazione trofica e l'ecologia del plancton, e sono rimasta affascinata dal lavoro di Robert sull'evoluzione animale.
Pripremala sam svoj diplomski na temu istraživanja ekologije planktona. Bila sam oduševljena Robertovim radom na polju životinjske evolucije.
Ho fatto la mia tesi di laurea sulla proporzionalità inversa che c'è tra gli animali imbalsamati appesi alle pareti e le dimensioni del pene dei loro proprietari.
Doktorirao sam na tezi o velièini penisa balzamovanih životinja koje vise na zidu i penisa njihovih vlasnika.
Tra l'altro, la mia tesi di dottorato verteva sulle socio-patologie in relazione agli omicidi in serie.
Doktorirao sam socijalnu patologiju na temu "serijska ubistva".
Cory Kidd ha sviluppato questo robot per la sua tesi di dottorato.
Kori Kid je razvio ovog robota za svoj doktorski rad.
Studiava filosofia e matematica a Princeton, e ha vinto il premio per la migliore tesi di laurea in filosofia dell'anno scorso.
On je bio student filozofije i matematike na Prinstonu, koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
SP: E, in ogni caso, ci è voluto almeno un secolo affinché le tesi di questi pensatori ricadessero e si infiltrassero nella popolazione.
SP: Ipak, bilo je potrebno da prođe skoro čitav vek kako bi se slični argumenti velikih mislilaca probili i infiltrirali u celokupno društvo.
Questa ipocrisia mi ha dato fastidio, così ho scritto la mia tesi di dottorato sul controllo internazionale della droga.
To licemerje me stalno nerviralo, pa sam napisao doktorsku tezu o internacionalnoj kontroli narkotika.
Stavo lavorando alla mia tesi di dottorato alla SMU, cercando di capire il potenziale geotermale del Perù, quando mi ricordai di questa leggenda, e iniziai a pormi quella domanda.
Радио сам на свом докторату на СМУ-у и покушавао да схватим перуански геотермални енергетски потенцијал, када сам се сетио ове легенде и почео да постављам то питање.
Poi, arrivò il momento della tesi di 90 pagine, sulla quale si dovrebbe lavorare un anno.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
La tesi di "Tabula Rasa" è che la critica e le arti d'élite, nel XX secolo, sebbene non tutte le arti, hanno disprezzato la bellezza, il piacere, la chiarezza, l'intuizione e lo stile.
Pa, argument u "Praznom listu papira" ja da su elitna umetnost i kritika u XX veku, mada ne i umetnost u celosti, prezreli lepotu, zadovoljstvo, jasno izražavanje, uvid i stil.
1.6302170753479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali mi ovde govorimo o objektivnoj doktorskoj disertaciji. 